ALOIS ŠTYNDL
Deut mat !
Dindan heol Afrika (emfoltred) - 2007
Ganet eo bet Alois ŠTYNDL e Praha (Prag) d'ar 6 a viz meurzh 1950.
Un ijinour war adeiladerezh dourgalvezel hag ur beajour meur anezhañ, digor bras
e zaoulagad war ar bed, e vez dedennet dalc'hmat gant ar fromadennoù a zegas an Natur
d'ar re a ouez evezhiañ outi. Boemet gant ar sonerezh klasel, e kav dezhañ ez eo kenereet livouriezh ha sonerezh,
kement ha ma vez gallus tanvaat ouzh an arzhoù plastek en ur selaouiñ ouzh un opera..
Mont a reas war-dro al livañ
1975, pa dennas korvo eus
studier evit bout reizhet war
war al lien, intret gant blaz
nidiad e chom ar c'hwezh-
N'eus ket a blijadur brasoc'h
Abaoe m'en deus kroget gant
tre, eo bet dalc'het a-bell
daoust d'un ugent
ra en-dro an holl gounioù-
varc'h-livañ a-benn taoler
ha fromadennoù dastumet
estrenvro, pe o pourmen,
predadigoù dieüb e vuhez
implij ha kemmesk al livioù
al liv eoul. Gwallvroudus d'e
mañ hiziv-an-deiz c'hoazh.
eget bamiñ ouzh an natur.
e vuhez vicherel kemerus-
eus e baliked. Hiziv avat,
bloavezhiad disparti, mont a
hont a-hen p'em gar e-tal e
war al lienen an eñvorennoù
gantañ en ur gantreal en
unvan ma oa atav gant an natur.
Medina e Bizerte (Tunisia) - 2008
Iliz Sent Yann ha Paol (Praha–Krten) - 2006
Fouge ennañ da vezañ un emzeskiad a livour, ne guzh ket ez eo arveret e zorn gant hollad an taolennoù ma estlammas outo e lies taolennaoueg e-kerzh e redadegoù-bed.
E 1995, pa weladennas e Pariz an diskouezadeg gouestlet da kantveder deroù Paul Cézanne, a raed d'e vare un drougskwer gantañ e tistroas alese trivliet-kenan. « From ma buhez » emezañ hiziv-an-deiz.
Bremañ e ro Alois ŠTYNDL eurvezhioù hir d'e atiz, al livourezh an hini eo, peureürus ha peurwalc'h e eneñv pa c'hell selaouiñ ouzh sonerez an opera, zo kevatal ouzh e ivoul. Dreist-holl bremañ, war ma amzer vak e meus amze da qouestlañ d´am plijadur.
Leun a virvilh e c'hell-eñ neuze, harpet gant e eñvorennoù,
dieren kengan ha kenlivadur e ober betek o bannañ ez-c'hoantek
ouzh lien e varc'hkoad …
Diskouezadegoù :
- Diskouezadeg solo e Sudop Praha: Bep ploaz 1997 - 2012, 2014, 2016
- Salöns Arz an Neuziou e Praha (Praha, Kër sevendurel Europa an bloavezh 2000): mesheven/goure 2000
- Diskouezadeg solo e C’hoariva e Praha: ebrel 2001
- 4eme Salons Arg ha krouidigezh e Chatelleraul: gwengolo 2002
Maouez en he noagh V - 2007
- Diskouezadeg solo e MPF Assurances, Tours: mae 2004
- Diskouezadeg solo e Coface, Paris-Défense: mezheven 2004
- Diskouezadeg hiniennel e levraoveg Prag 13, Stodůlky: mae - even 2013
- Diskouezadeg livaduriou arzourien eus Prag 13e ti Ker Prag 13: even 2013
- 2. Diskouezadeg hiniennel e levraoveg Prag 13, Stodůlky: gwengolo - here 2013
- 3. Diskouezadeg hiniennel e levraoveg da Prag 13, Stodůlky: C'hwevrer - ebrel 2015
- Diskouezadeg sell war-gis hiniennel e-barzh sal dishouezadeg "Hagibor" da Prag 10: here 2015
Maouez en he noagh VIII. - 2009
- 2. Diskouezadeg sell war-gis hiniennel e-barzh sal dishouezadeg "Hagibor" da Prag 10: 9.11. - 20.12. 2016
- 3. Diskouezadeg sell war-gis hiniennel e-barzh sal dishouezadeg "Hagibor" da Prag 10: 13.9. - 22.10. 2017
- "Impression de France" - Diskouezadeg hiniennel da "Café 35" (Institut Français) da Prag 2: genver-c'hwrever 2018
- 4. Diskouezadeg sell war-gis hiniennel e-barzh sal dishouezadeg "Hagibor" da Prag 10: 11.10. 2018 - 6.1. 2019
- 4. Diskouezadeg hiniennel e levraoveg da Prag 13, Stodůlky: 4. - 28.6. 2019
- 5. Diskouezadeg sell war-gis hiniennel e-barzh sal dishouezadeg "Hagibor" da Prag 2: 5.11. 2019 - 31.1. 2020
E Kreisteiz Bohema - 2014
- Diskouezadeg hiniennel e levraoveg da Café Pension Charles Jordan da Orag 7: 18.2. - 31.3. 2020
- 5. Diskouezadeg hiniennel e levraoveg da Prag 13, Stodůlky: 2.7. - 27.8. 2020
- Diskouezadeg sell war-gis hiniennel da Hotel de Ville Juive eus Prag 1: 3.9. - 17.9. 2020, 3.9. - 22.9. 2021
- Diskouezadeg livaduriou arzourien eus Prag 13e ti Ker Prag 13: 8.11. - 26.11. 2021
- 6. Diskouezadeg sell war-gis hiniennel e-barzh sal dishouezadeg "Hagibor" da Prag 2: 4.4. - 6.9. 2022
- 6. Diskouezadeg hiniennel e levraoveg da Prag 13, Stodůlky: 7.9. - 30.9. 2022
Taolennoù Alois Štyndl a c'heller kavout e-touez dastumadoù prevez, neket e Bohemia hepken hogen en un darn broioù Europa (Frañs, Suis, Alamagn, Pologn, Itali, Ukrenia, Belgique), en Afrika (Tunisia) un en Amerik an hanternos (Kanada).